BLANC
WHITE
WEISS
|
THE PEACE SYMBOL |
Georges Krassovsky
Its writings Ses
écrits
|
BLANC
|
|
|
|
WITHE REFERENDUM |
REFERENDUM BLANC |
WEISSE VOLKSABSTIMMUNG |
|
|
|
|
||||||||
|
Dear
peace defenders,
The recent demonstrations against the war in Iraq caused a
general mobilization of the people throughout the world whose majority
seeks a lasting Peace. Let
us express our universal citizen will during demonstrations and
gatherings TO SAY NO TO THE WAR, by holding up thousands, even
millions of WHITE
flags, which will attract the attention of the media and the
governments. Let
us use the WHITE COLOR, SYMBOL OF PEACE, as a RALLYING SIGN
of all those who fight for peace. In
the same way, let us post white rectangulars on our entrance doors,
our windows, on our cars... let us raise white ribbons and bows.
This
"WHITE REFERENDUM" will be the free expression of each
one and will not fail to make to “snowball”
It
is a simple method, easy to realize with
little means, while respecting the personal convictions of each one.
Diffuse
this message through all your networks and knowledge to emerge finally
the UNITY CONSCIENCE which
will bring peace in this world. "Those
who do not want to kill must speak and say only one thing, but say it continuously, as a witness, as one thousand witnesses who will
have respite only when the murder in face of
the world will be definitely rejected." Albert Camus Well
fraternally |
Chers
artisans de la Paix,
Les recentes manifestations contre la guerre en Irak ont suscite
une mobilisation generale des peuples a travers le monde dont la
majorite recherche une Paix définitive.
Exprimons notre volonte citoyenne et universelle au cours des
manifestations et rassemblements pour DIRE NON A LA GUERRE, en
brandissant des milliers, voire des millions de drapeaux BLANCS,
qui ne manqueront pas d'interpeler les medias et les gouvernements. Utilisons
la COULEUR BLANCHE, SYMBOLE DE PAIX, comme un SIGNE DE
RALLIEMENT de tous ceux qui se battent pour la paix. De
meme, affichons des rectangles blancs a nos portes d'entree, a nos
fenetres, sur nos vitres de voitures...arborons rubans et nœuds
blancs. Ce"
REFERENDUM BLANC » sera la libre expression de chacun et ne
manquera pas de faire un effet « boule de neige ». C’est
une méthode simple, facile à réaliser avec peu de moyens, tout en
respectant les convictions personnelles de chacun. Diffusez
ce message a tous vos reseaux et connaissances pour qu’emerge enfin la
CONSCIENCE D’UNITE
qui amenera la paix en ce monde.
"Ceux qui ne veulent pas tuer doivent parler et ne
dire qu'une seule chose, mais la dire sans répit, comme un temoin,
comme mille temoins qui n'auront de cesse que lorsque le meurtre à la
face du monde sera repudie definitivement" Albert Camus. |
Sehr
geehrte Handwerker des Friedens, Die
Demonstrationen gegen den Krieg in Irak verursachten eine allgemeine
Mobilisierung der Volker der Welt, dessen Majoritat einen dauerhaften
Frieden sucht. Lassen
Sie uns unseren Universalburgerwillen wahrend der Demonstrationen und
der Versammlungen ausdrucken um dem KRIEG NEIN SAGEN. indem wir
Tauzend, sogar Millionen WEISSE Fahnen schwingen, die die
Aufmersamkeit der Medien und der Regierungen erregen werden. Lassen
Sie uns die WEISSE FARBE, SYMBOL DES FRIEDENS, als ein SAMMELNZEICHEN
aller, die fur den Frieden kampfen. In
der gleichen Weise lassen Sie uns weisse Rechtecken an unsere
Hauserturen, unsere Fenster, unsere Autoscheiben hangen
...lassen Sie uns weisse Bander und Bogen anheben.
Diese „WEISSE VOLKSABSTIMMUNG“ wird den freien
Ausdruck eines jeden sein und wird nicht versaumen eine
„Schneeballwirkung“ zu machen.
Es ist eine einfache Methode mit kleinen Mitteln zu
verwircklichen, indem die die personlichen Uberzeugungen eines jeden
respektiert.
Verbreiten Sie diese Mitteilung an all Ihre Netze und Kenntnisse,
damit schliesslich die EINHEITGEWISSENHAFTIGKEIT auftaucht,
die Frieden in die Welt bringen wird.
„ Die jenigen, die nicht toten wollen, mussen sprechen und
nur eine Sache sagen, aber dies ohne Unterbrechung wie ein Zeuge, wie
tauzend Zeugen, die erst dann aufhoren werden, wenn der Mord der Welt
entgegen, definitiv abgelehnt sein wird“
Albert CAMUS |
||||||||
|
||||||||||
Mise à jour le 30 janv 03 /RR
Say NO to the war !
Dire NON à la Guerre !
Dem Krieg NEIN zu sagen ! 
